logiX e.V. .: Hosted by Genewo - Internetlösungen :.

Vor einiger Zeit habe ich mich mal wieder mit der Rechtschreibung und Grammatik auseinander gesetzt. Der ausschlaggebende Punkt war die erste Folge des Buches "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod". Als ich stolze 16 Jahre alt war fühlte ich mich zum ersten Mal dazu hingezogen, was mich natürlich selber stark verwunderte. Lange Rede kurzer Sinn. An diesem Tag, als ich die erste Seite aufschlug, durchfuhr mich eine enorme Neugier. Wieso auch immer wollte ich mehr wissen über unsere Dialoge, Schrift, Satzbau und der gleichen.
Für diejenigen, welche diese Bücher nicht kennen, möchte ich euch eine arg kurze Einführung geben. Bastian Sick, der Autor der Bücher, gibt Einblicke in das alltägliche Chaos der Rechtschreibung und Grammatik, Allerdings auf eine sehr spannende und witzige Art und Weise. Wie gesagt arg kurz. Aber zurück zum eigentlichen Thema.

Wie aus der Überschrift zu entnehmen ist wollte ich mich ein wenig über die "ZEITUNG" BILD auslassen. Aufgrund meines neuen Interesses bin ich sehr mäkelig geworden und manchmal auch ein wenig eigen was unsere Sprache angeht, was nicht heißen soll, dass ich keine Fehler mache. Leider! Ich selber lese zwar keine BILD, konnte aber beim Bäcker, Freunden und Bekannten den ein oder anderen Blick hinein werfen. Um es ein wenig zu konkretisieren habe ich mir die Ausgabe vom 28. Februar 2011 genommen.

Direkt auf der ersten Seite steht in großen fetten Buchstaben "Tank-Chaos". Da fing meine Stirn direkt an zu zucken. Warum in aller Welt muss man als Redakteur auf der Titelseite auf einer, leider, deutschlandweit verbreiteten Zeitung solch ein Kauderwelsch drucken. Man einer mag jetzt sagen, dass ich mich nicht so anstellen solle, aber diesen Vorwurf würde ich gern abweisen, mit Begründung. Seit eh und je schreibt man "Tankchaos" in einem Wort. Warum also zerpflückt der Schreiberling dieser Überschrift das Wort? Ganz ehrlich, ich habe keine Ahnung. Es verliert weder an Bedeutung, noch sieht es schlecht aus. Ganz im Gegenteil sogar, die richtige Schreibweise macht sogar mehr her. Aber nicht genug davon.

Das Zweite was mir direkt ins Auge stach, im wahrsten Sinne des Wortes, ist eine Überschrift zu dem Thema Immigration. Mal wieder steht in riesen Buchstaben geschrieben "Türken-Kinder müssen erst türkisch lernen!". Auch hier, wie im ersten Beispiel, trifft man wieder auf einen Bindestrich. Sind Türken denn so schlimm, dass man sie von Kindern trennen muss oder warum setzte der Journalist hier einen Strich zwischen? Wenn Tayyib Erdogan diese Überschrift lesen würde, dürfte die BILD ein neues "Immigranten-Problem" in die Welt gesetzt haben. Wir können nur hoffen, dass Erdogan kein deutsch kann und auch keine guten Übersetzter hat.

Die Seite drei wirft für mich aber das größte Mysterium hervor. Jeder hat sicherlich in seiner Kindheit Pirat gespielt und Schätze gesucht oder einfach auf einem Geburtstag eine Schnitzeljagd veranstaltet. Wenn ihr euch zurück versetzt könnt ihr euch an eine "Schatz-Karte" erinnern? Ich für meinen Teil kam dabei zu keinem Ergebnis diese Worte in der Ausführung jemals gehört zu haben. Die BILD allerdings beweist mir das Gegenteil. Es geht hierbei um einen deutschen Forscher, welcher angeblich die "Schatz-Karte" der Maya entschlüsselt haben soll. Das Interessante hierbei ist, dass ich zuerst dachte, da "Karte" versetzt unter "Schatz" steht, es sich um einen Fehler handelt. Aber nein, das "K" ist eindeutig groß geschrieben und wenn man sich ein wenig in den Artikel einliest scheint der Schreiber Freude an Bindestrichen zu haben. Denn dort findet man noch das Wort oder besser die Wörter, "Indianer-Kultur".

Ich frage mich nach diesen wenigen Einblicken in eine der meist verkauften Zeitungen Deutschlands, wie es zu solch einer Schreibweise kommen kann. Entfernen wir uns immer mehr von unserer doch sehr ergiebigen Sprache. Wie lang wird es noch dauern bis wir Wörter wie z.B. Müll-Tonne, Klo-Deckel, Kaffee-Maschine oder Auto-Reifen in einer solchen Schreibweise im Duden finden? Ich hoffe, dass dieser Tag nie kommen wird und wir möglichst lange Freude an unserer prachtvollen Sprache, sowohl in Schrift als auch gesprochen, haben werden.